去為南雄州同理叅軍有江澈者掠賣歐陽若弼五歲子及其所生事猤不承拆米庫巡防卒以他事遁典吏乗勢盜用錢數百婚逮治無辜李唐鄕失白金或於左道歸罪其子三事歲積獄不决君立正之上官交薦淳熙巳亥改宣教即知辰州沅陵縣始至帑庚赤立常賦或隱或逃催科無所措君推見獘原訓戒丁寕民信服藥輸糧留縣周舉以送州又藏餘力於民先是城寨有名無兵蠻撩数犯省他人被殺傷例償骨價錢君招補闕額時其衣糧勉以武藝邉境遂安調湖廣等路縂賦所幹辨公事分治九江紹熙甲寅通判南安軍奉法循理無務其職郡縣吏有罪監司委君究切一裁以正強有力者不悦嗾妄人誣訴云云君弗恤也請更終主管台州崇道觀内外臺猶入前謾甞下其事考實君素守家法臨政平允持巳意情迄無毫髪可文致者平生恬於進取官滿輙請銓部注擬年老賜服緋魚積階朝奉大夫再奉忠祠終焉少時疾或授遵弘法晝夜行之朱顏緑鬓老而不哀故其逝也以㣲恙實慶元年年九月癸巳窆用十二月庚午地在縣郭游塘之原娶臨江軍四簇何氏封宜人子堯仁將仕即孫男女各一人銘曰