家遂為廬陵城族轉運府君寔户部之季子猷望實是似無人守藩察州方嚮才於用奄其亡矣士大夫為國惜才者緫緫也諸孤下以嘉泰元年十月丁酉塟本縣髙澤鄉大岡之原持寳文閣待制誠齋揚公所状行實來請銘予早升户部之堂退從君兄弟遊久矣其可辭府君諱擹老字皓五世祖自金陵徙家吉州廬陵縣曽祖士忠赠朝請即祖衍左朝奉即累贈正議大夫户部諱合終朝請大夫累贈持進批永寧郡夫人劉氏泪安郡夫人李氏新定郡夫人曽氏武陵郡夫人黄氏府君㓜長於詩紹興末門䕃将仕即起家迪功郎主簿誼州司立寨秩滿丁外艱隆興二年服除循修職郎監潭州南嶽廟調沅州司理参軍獄重囚指病如股君請紓其禁守不可君力争竟免瘦死諸司以寬厚㢘敏薦者十三人乾道七年由從政即改宣教即知常德府武陵縣每𡻕茶商四集適惡少無頼相鬬歐民皆驚避守欲調共捕治君請单車以禍福曉之家帖帖聼命淳熙元年轉適直郎大將邵宏淵責居據官池數十頃馬氏冐占民產君皆正之田鄰交訟諭以相友助之意悔悟無所争右選祝氏妄官族女為分俸嫁之臺府以名聞籍記中