存碑正書萬厯二十五年立在文廟賜進士出身奉直大夫禮部儀制司員外郞吳興沈微炌譔賜進士出身中憲大夫知湖州府事唯陽劉焕書賜進士出身文林郞知垣縣事郟城仝梧篆國家以菁莪棫樸之化培養多士自府州縣衛莫不有學學必有至聖之廟葢以聖道不尊安所瞻仰而崇奉孔子所以啓人敬畏一人心志而使宇內安于覆盂也其制顧不要歟其功顧不偉歟魯山古鄭地也鄭人遊于鄕校以議執政當時有欲毁之者而子産不允宜子産之稱良于春秋也魯山有學自洪武八年始嗣後脩戢者屢矣而歲月旣久漸以頹圯幾至傾覆吏不爲念諸弟子員常載道鿄心傳曹千之等兩請於上官而未獲成命宏化邵警浮先生以鄰邑論視篆于魯甫謁廟喟然嘆曰圯至此乎有司責也予何以辭乃擇邑之强乾可以董是役者而得醫學訓科葉茂乃鳩羣材可勝棟鿄之用者而邑中若楩若栢若梓若杞靡不畢集乃慮民力久困措置爲難而多方計處正賦外不加分毫而稍可充用不數旬正殿及兩廡仆者以立廢者以舉頺者以完闕者以補制度高朗廟貌維新遊息有次瞻望自肅諸士子進而拜拜而輒自思曰聖像之尊嚴如此吾安敢不敬翼其教蒼赤子入而覩覩而竊自省曰聖道之隆重若此夫安敢不懾其邪慝以樂趨于皇化則先生此舉實有大造于魯也予金石