友陳君分訓魯山與先生朝夂叶謀且多先生再造之功乃同教諭剡君走幣乞予文以爲之記予意先生所教者道德豈特視聽之末而惟茲脩造則上有功于聖道下有裨于士民鄭子産又在下風矣是爲記萬厯二十五年菊月吉旦立知縣邵崇雅縣丞宋懋升主簿張一化典史蘇珮教論剡崇武訓導陳敬修案記稱魯山有學自洪武八年始據通志魯山縣儒學元至正間建明洪武八年縣丞胡暹乃重建爾然則記云自洪武八年殆非也及收尙野撰重修孔子廟記當至元二十年廟學已言重修又非元至正間建矣圖志好以臆度動貽外迕至此而流俗因循踵陋故不可以不亟辯魯山縣重修文廟記存碑正書萬厯二十七年立在文廟賜進士第知山西安邑縣事邑人王璽撰萬厯戊戍冬該銓曹除天下郡邑守令魯山號難治殆難其人蜀以進士需次者兩公其一爲楚之蒲圻其一爲魯魯則南溪羅公實筮得之天官上其議旋承俞允公陛辭如魯兢兢惟是毖飭視事之明日往謁孔子廟廷周視圯者八九葺補者一二乃鳩工程材估其値捐俸金若干緡邑士大夫口金石