見如字畫差訛数目謬誤當量情責罰若違制違例傷官害政形跡可疑僥倖顕露雖贓濫未形其當詼人吏重者罷役輕者降等主行掌判官軽者的决重者勒停似望官吏脩謹刑政清平申乞照詳移准御史䑓咨照得近奉中書省劄付本臺令後因公事錯了底若不問事体軽重一槩罰俸實為不便本臺官奏在先内外諸衙門有稽違的公事依着聖㫖條畫断罪遇來在後有省家文字裏說若因公事文字錯了的罰俸钱外别个做罪遇的驗事軽重要罪涡這般聖旨有來如今俺尋思得因着公事文字裏稽遲違錯軽的也有重的也有若事輕的交罰俸銭事重的依着在先聖㫖体例東要罪遇呵怎生奉聖㫖不索尋思依着在先体例裏行者欽此〇指卷照刷大德五年中書省咨御史臺呈大德四年十二月初三日奏遇事内一件在前行了詔書的後頭合免文卷以外婚姻田産近良的句當錯了的合攺政的有呵罪遇免了呵合改正的用着的文卷指卷照刷者麽道聖旨有來如令合免的文卷不照刷人命的銭粮的勾當争由産婚姻躯良的勾當錯了的合攺正的勾當用着的文卷指卷照刷呵怎生奏呵那般者麽道聖㫖了也欽此〇指卷照刷大德六年月行臺准御史臺咨近據在都諸衙門报到大德五年下半年合刷文卷事目照刷問大德六年三月三日欽奉赦恩欽此照得大德四年十二月初二曰本臺官奏奉聖古節該在前行了詔書的後頭免了的文卷見上大德五年饭欽此移咨御史臺依例聞奏去後今准回咨大德六年八月初三日本臺官禿赤大夫朶可侍御扎忽完乡治書對火者可藏吉孛夫奏涡事内一件在先詔書行了呵免了文卷不照刷來那裏頭争田土的婚姻的又那的勾當差錯了的指卷照刷若是實呵他的罪遇依着詔書裏免了差錯了的勾當在先這般攺正行有來如今依在先体例裏行呵怎生麽道上位奏呵依在先体例裏行者麽道聖㫖了也欽此