人吏惧避照刷稽遅就用填補又慮一等州縣爲弊人吏冒行填作其餘文面有害公事深爲未便本臺忝詳若准所呈禁止相應批奉都堂釣旨送兵刑部准呈遍行禁止施行人吏调年交案至元二十三年三月内御史臺奉中書省訓付来呈省部以下諸衙門文卷多有累年未畢者盖為頻二交案及有差占止勒見管人吏根檢皆言不曽交到以致迁延椎調不能結絶若是乆年人吏掌菅中間恐有情弊如是頻三交换实有埋沒擬合週年交案或有差占事故明立案驗相㳂木割不唯照刷亦是関防去失送兵刑部与礼户工部講究淂依御史臺所擬週年交案相應都省准呈剳付腹裏諸衙門依上施行禁治私放文卷至元十七年五月河北河南道按察司准襄陽路牒呈韓伯英争池文卷本路達魯花赤宣德将於伊家收頓候本官迤北囬来取索歸結請照驗事准此除别行外憲司照淂大小公事欽奉聖㫖定立程限桉察司巡行照刷其卷别無各官私家頓放体例牒請匾行合属今後凢官司文卷官吏並不淂私家枚放如違嚴行究治施行用蒙古字標譯爭目至元十九年十月行御史臺准御史臺咨承奉中書省剳付㑹驗先於至元八年正月内欽奉聖㫖教習蒙古文字典章吏七條畫内一欵茚該省部臺院今蒙古子孫第姪作蒙古必闍赤頭兒凡有行移宀字止用蒙古字標冩本宗事目仍令習學漢兒公事其諸内外諸衙門亦同並用識蒙古字人員充必闍赤欽此欽依外照淂别省文字除行省咨示皆有蒙古字標譯事目外樞密院御史臺六部呈省文字止有漢字朱語别無蒙古字事目首房就令蒙古必闍赤標譯耳畢方淂呈押中間逗留遅悞至甚不便自今各衙門各有設立請俸蒙古譯史都省除外仰今後應呈都省文字欽依聖㫖處分事意就令蒙古譯史標冩本宗事目如係錢穀偌細譯冩钱穀呈省更為行移合属依上施行明立檢目不得判送至元二十三年十一月中書省拠御史臺呈躰問諸衙門議論公事若衆官主意不同或有私害公者首領官不敢書卷當該人吏迎合官長止以批送所属施行公私甚不便當又兼有妨照刷近因南京龐京馿告舅二焦漢臣至元十四年買到張阿劉房四間明立文契其張阿劉称是元是典契南京宣慰司揔管府偏断追到南京路文卷照淂在先依准録事司所擬憑契歸結在後却擬今張阿劉取贖申奉宣慰司判吴元解批奉司官鈞㫖先与桉察司官一同断定合張阿劉收贖追到宣慰司文卷並無与按察司一同擬断文案除已别行取問外照淂至元十二年中書省爲产